1 00:00:02,080 --> 00:00:04,780 Luând-o spre vest, 2 00:00:05,840 --> 00:00:08,620 orice scuză pentru a se dezbraca. 3 00:00:09,680 --> 00:00:14,560 Făcând ceea ce fac ei cel mai bine, pur și simplu purtând totul 4 00:00:14,560 --> 00:00:16,220 pentru oaspeti. 5 00:00:17,085 --> 00:00:20,105 O cutie se poate ciocni și măcina. 6 00:00:21,165 --> 00:00:23,625 Lodi aceste scări vor găsi. 7 00:00:24,605 --> 00:00:29,565 Te vor alunga imediat a minții tale doar luând-o 8 00:00:29,565 --> 00:00:31,545 în afara vestului. 9 00:00:32,180 --> 00:00:36,420 Ei bine, știi, aici afară, nu există femei, așa că a 10 00:00:36,420 --> 00:00:39,600 omul coboară puternic. 11 00:00:39,940 --> 00:00:43,780 Te îmbraci cu bani în buzunare, dar 12 00:00:43,780 --> 00:00:46,335 nu ai unde 13 00:00:47,335 --> 00:00:47,655 du-te. 14 00:00:47,655 --> 00:00:51,815 Și apoi într-o zi, acestea au venit doamne frumoase 15 00:00:51,815 --> 00:00:56,535 călare în oraș unde era stradă și moale. 16 00:00:56,535 --> 00:01:01,110 Și când l-au scos lumea noastră sa dat peste cap 17 00:01:01,110 --> 00:01:05,810 jos pentru că acum sunt luând-o din drumul nostru. 18 00:01:06,950 --> 00:01:08,850 Viziuni ale frumuseții 19 00:01:10,790 --> 00:01:11,745 in 20 00:01:41,545 --> 00:01:42,665 Iisuse, channabe. 21 00:01:42,665 --> 00:01:43,545 Inapoi aici. 22 00:01:43,545 --> 00:01:44,265 cred ca acolo, 23 00:01:44,265 --> 00:01:46,985 îți scoteai hainele şi toţi bărbaţii se sălbăteau. 24 00:01:46,985 --> 00:01:49,305 Apoi ai venit la mine și a spus, domnișoară Blue, 25 00:01:49,305 --> 00:01:50,580 crezi că aș putea să fii stripteuză? 26 00:01:50,580 --> 00:01:51,680 Entuziast. 27 00:01:54,980 --> 00:01:57,940 Oh, entuziast este doar un Cuvânt de lux pentru stripteuză, Sal. 28 00:01:57,940 --> 00:02:00,180 Virgil trebuia să vină cu asta numele de o sută de dolari înainte de 29 00:02:00,180 --> 00:02:02,260 guvernul ar face trimite-ne aici. 30 00:02:02,260 --> 00:02:02,980 Jur. 31 00:02:02,980 --> 00:02:05,635 Dar bătrâna regină nu poate smulge o câteva secunde dormind afară 32 00:02:05,635 --> 00:02:08,255 vreo oală twitty prăbușindu-se în necazuri. 33 00:02:14,515 --> 00:02:17,480 Asta a fost cel mai bun lucru al meu camisole, domnule Nellie. 34 00:02:17,480 --> 00:02:20,040 Am cumpărat-o chiar înainte am plecat din Saint Louis. 35 00:02:20,040 --> 00:02:22,520 ți-am spus și ți-am spus, dragă. 36 00:02:22,520 --> 00:02:25,400 Fără spălat camisole în apa de băut. 37 00:02:25,400 --> 00:02:29,320 Și după ce a cheltuit ceea ce pare să fie mai multe vieți în asta 38 00:02:29,320 --> 00:02:30,985 cameră de tortură pe roți, 39 00:02:30,985 --> 00:02:33,765 N-ai putea să aduci tu să-mi spui Virgil? 40 00:02:35,225 --> 00:02:37,365 Virginia, poate. 41 00:02:39,385 --> 00:02:40,485 Virgil. 42 00:02:42,985 --> 00:02:45,045 Să presupunem că asta ar întinde 43 00:02:55,070 --> 00:02:57,070 Oricum, să nu-ți faci griji. 44 00:02:57,070 --> 00:02:59,790 Vezi, frumosul tânăr mareșal îți salvează delicatul, 45 00:02:59,790 --> 00:03:00,840 de nemenționat, nu-i așa? 46 00:03:00,840 --> 00:03:01,940 Da. 47 00:03:03,975 --> 00:03:05,975 Fete întregi grupate. 48 00:03:05,975 --> 00:03:07,395 Grăbiţi-vă. 49 00:03:13,895 --> 00:03:14,995 Woah. 50 00:03:15,015 --> 00:03:17,270 Asta cred că este? 51 00:03:23,210 --> 00:03:25,130 Oh, asta e fantoma orașul deținut de guvern. 52 00:03:25,130 --> 00:03:28,090 Ultima noastră oprire înainte de tabără minieră, Pelvis Gulch. 53 00:03:28,090 --> 00:03:29,255 Nu am apă. 54 00:03:29,255 --> 00:03:31,635 Dacă mă simt pozitiv murdar. 55 00:03:31,735 --> 00:03:33,815 Pot călător jos pe apă. 56 00:03:33,815 --> 00:03:37,715 Simplu. Genevieve continuă să se spele chiloții ei în căruță. 57 00:03:37,975 --> 00:03:39,075 Idiot. 58 00:03:59,390 --> 00:04:03,395 Oh, uită-te la asta. Apă. Vreau să intru chiar acum. 59 00:04:03,395 --> 00:04:05,635 Absolvent pentru Marshall? Aproape vărsăm. 60 00:04:05,635 --> 00:04:07,535 Mă ud acum. 61 00:04:57,570 --> 00:05:00,805 Oh, domnule Nellie, Virgil, 62 00:05:01,145 --> 00:05:06,885 nu este Marshall cel mai mult cel mai frumos lucru pe care l-ai văzut vreodată? 63 00:05:09,305 --> 00:05:13,285 Ei bine, a fost asta jucător de noroc în Big Easy. 64 00:05:13,865 --> 00:05:17,180 Ce casă plină el 65 00:05:19,360 --> 00:05:20,460 avut. 66 00:05:37,855 --> 00:05:39,835 De ce, mulțumesc, Marshall 67 00:05:40,495 --> 00:05:44,955 Cât de stângaci din partea mea iubește-mi, ei bine, 68 00:05:45,590 --> 00:05:47,730 stii da 69 00:05:48,470 --> 00:05:49,270 Ghici ce, Marshall? 70 00:05:49,270 --> 00:05:50,370 Apă? 71 00:05:52,710 --> 00:05:52,870 Apă? 72 00:05:52,870 --> 00:05:54,850 Nu îmi drăguți rufele? 73 00:06:03,825 --> 00:06:04,925 Aici. 74 00:06:05,425 --> 00:06:08,145 Apa din apă. Slavă domnului. 75 00:06:08,145 --> 00:06:11,425 Pot să-mi spăl chiloții atât cât vreau eu. 76 00:06:11,425 --> 00:06:13,165 Apa din apă. 77 00:06:17,080 --> 00:06:18,180 Apă. 78 00:06:41,750 --> 00:06:42,870 Îmi pare rău, Marshall. Am uitat. 79 00:06:42,870 --> 00:06:45,190 Te faci rușine vederea cărnii expuse. 80 00:06:45,190 --> 00:06:46,150 Da. 81 00:06:46,150 --> 00:06:49,190 Și de ce escortați un vagon încărcat de striptease, scuză 82 00:06:49,190 --> 00:06:51,910 eu, entuziaști în taberele miniere? 83 00:06:51,910 --> 00:06:53,270 Pentru că e treaba mea? 84 00:06:53,270 --> 00:06:54,285 Da. 85 00:07:07,445 --> 00:07:08,870 Oh, Jimmy. 86 00:07:08,870 --> 00:07:11,350 Vreau să auzi asta muzică nouă pe care tocmai am luat-o 87 00:07:11,350 --> 00:07:13,250 înainte să părăsim civilizația. 88 00:07:13,430 --> 00:07:14,630 nici eu nu am auzit-o, 89 00:07:14,630 --> 00:07:17,330 dar cred că merge să fie la furie. 90 00:07:20,150 --> 00:07:21,405 Uită-te la asta 91 00:07:32,725 --> 00:07:35,185 la naiba. Pură porcărie. 92 00:07:37,800 --> 00:07:39,940 Acum asta e muzica. 93 00:09:27,775 --> 00:09:30,170 Da. Se repară a petrece noaptea. 94 00:09:30,170 --> 00:09:31,690 ce vezi, Pepe? Ce vezi? 95 00:09:31,690 --> 00:09:32,890 Tocmai ți-am spus, Pink. 96 00:09:32,890 --> 00:09:34,970 Am spus că se rezolvă a petrece noaptea. 97 00:09:34,970 --> 00:09:36,090 De unde știi, Pepe? 98 00:09:36,090 --> 00:09:37,530 Ce vezi? Pot vedea? 99 00:09:37,530 --> 00:09:40,710 Nu, nu poți vedea. Doar crede-mă pe cuvânt, bine? 100 00:09:40,810 --> 00:09:43,850 Știi, ei se opresc pentru vrăji s-ar putea rezolva dacă văd cine 101 00:09:43,850 --> 00:09:45,585 Cred că sunt. 102 00:09:45,865 --> 00:09:49,145 Și ceea ce văd acum face sunt sigur că chiar sunt exact 103 00:09:49,145 --> 00:09:50,425 cine credem noi că sunt. 104 00:09:50,425 --> 00:09:52,185 Ar fi bine să fie cine noi Cred că e, Pappy. 105 00:09:52,185 --> 00:09:55,225 Îi urmăm destul de mult pentru ca ei să fie cine credem noi că sunt. 106 00:09:55,225 --> 00:09:56,745 Cine credem noi că sunt, Pappy? 107 00:09:56,745 --> 00:09:59,090 Nu contează, Pappy. Nu face nimic. 108 00:09:59,110 --> 00:10:01,590 Era timpul pentru fratele tău Purpuriu să apară. 109 00:10:01,590 --> 00:10:03,910 I-am spus cel mai târziu la apusul soarelui. 110 00:10:03,910 --> 00:10:05,910 Ei bine, atât de mult până la tabăra minieră, Pappy, 111 00:10:05,910 --> 00:10:07,030 mai ales fără cal. 112 00:10:07,030 --> 00:10:08,790 Mi-aș dori să nu fi vândut caii, Pappy. 113 00:10:08,790 --> 00:10:10,955 Te vei opri se plange? Uh-huh. 114 00:10:10,955 --> 00:10:13,355 Și știi al naibii de bine că am avut să-i schimbe cu caii. 115 00:10:13,355 --> 00:10:16,875 A trebuit să le schimb pentru asta aici piatra dorintei pentru viitorul nostru. 116 00:10:16,875 --> 00:10:18,775 Focul iadului, băiete. 117 00:10:19,035 --> 00:10:21,755 Calul te poate lua doar pe tine de la un loc la altul. 118 00:10:21,755 --> 00:10:25,430 Acum piatra dorinței, o piatră a dorinței te poate duce cât de departe 119 00:10:25,430 --> 00:10:26,790 cele mai nebunești vise ale tale. 120 00:10:26,790 --> 00:10:29,350 Ei bine, acum cel mai nebunesc vis al meu este să am un cal ca să pot lua de la unul 121 00:10:29,350 --> 00:10:31,190 loc la altul fără mă dor picioarele, pappy. 122 00:10:31,190 --> 00:10:32,770 Nu te mai plângi. 123 00:10:33,030 --> 00:10:34,710 Ești un băiat putz. 124 00:10:34,710 --> 00:10:36,845 Un putz bun nu te plânge niciodată. 125 00:10:36,845 --> 00:10:38,845 De ce nu poți fi mai mult ca fratele tău, Purple? 126 00:10:38,845 --> 00:10:40,845 Acum a călărit tot drumul sus acea tabără minieră. 127 00:10:40,845 --> 00:10:42,345 Nu se plângea. 128 00:11:30,670 --> 00:11:33,265 Am senzația asta ca e cineva care ne urmărește, 129 00:11:33,265 --> 00:11:36,225 și nu este același sentiment și eu ia când îmi dau jos hainele. 130 00:11:36,225 --> 00:11:37,665 Oh, este înfiorător. 131 00:11:37,665 --> 00:11:38,845 Doamne 132 00:11:39,345 --> 00:11:40,445 dumnezeu. 133 00:11:43,585 --> 00:11:47,760 Mi-ai murdarit gatul. Îmi pare rău? Tu, curvă. 134 00:11:47,760 --> 00:11:50,120 Fată. Fată. Nu. De ce? 135 00:11:50,120 --> 00:11:53,140 Îți voi arăta scuze, bătrâne sal. 136 00:12:17,235 --> 00:12:20,980 Hei. Suntem acasă. Suntem acasă. Patty, pappy. Ei pictează? 137 00:12:21,240 --> 00:12:24,360 Mirosul de fasole bine. Ei sunt. 138 00:12:24,360 --> 00:12:26,200 Ce ai aflat acolo sus, violet? 139 00:12:26,200 --> 00:12:29,080 Povestește-ți despre pappy ca de îndată ce hrănesc vopsea veche. 140 00:12:29,080 --> 00:12:30,980 Oh, el nu are 141 00:12:42,315 --> 00:12:43,415 ea. 142 00:12:50,170 --> 00:12:54,170 Deci ce a căzut la Skunk Crossing mi-a spus că este adevărat, nu-i așa? 143 00:12:54,170 --> 00:12:56,895 Așa este, Patrick. Este un proiect guvernamental. 144 00:12:57,155 --> 00:13:01,295 Al meu acolo sus numit Marshmallow Malone este cel care a avut de-a face cu ei. 145 00:13:01,315 --> 00:13:02,675 Din câte aud spunând, 146 00:13:02,675 --> 00:13:05,875 minerii plătesc cel mai bun dolar pentru următorii lor funduri amețite, 147 00:13:05,875 --> 00:13:07,955 cinci sute de dolari pe zi. 148 00:13:07,955 --> 00:13:09,795 Cinci sute de dolari? 149 00:13:09,795 --> 00:13:13,700 Oh, ți-am spus asta aici dorind piatra avea să ne facă bogați. 150 00:13:13,700 --> 00:13:16,100 Violet, ai aflat? care este următoarea amețeală? 151 00:13:16,100 --> 00:13:16,580 La naiba, da. 152 00:13:16,580 --> 00:13:18,100 Acum acum acum acum, violet, 153 00:13:18,100 --> 00:13:20,580 nu există niciun motiv de împovărări fratele tău e mic 154 00:13:20,580 --> 00:13:22,500 creier cu prea multe detalii. 155 00:13:22,500 --> 00:13:22,835 Nu. 156 00:13:22,835 --> 00:13:25,075 Ce ne vom gândi acum se îmbogățește. 157 00:13:25,075 --> 00:13:26,175 Bogat. 158 00:13:26,755 --> 00:13:28,495 Nu înțeleg, Pappy. 159 00:13:28,675 --> 00:13:31,075 Cum ne vom îmbogăți doar pentru că guvernul decide 160 00:13:31,075 --> 00:13:34,735 pentru a trimite jos o grămadă de fete la să-și scoată hainele pentru o grămadă? 161 00:13:36,670 --> 00:13:38,910 La naiba, fată. La naiba tu. La naiba cu tine. La naiba cu tine. 162 00:13:38,910 --> 00:13:41,150 Acum știi pe tine starea fratelui. 163 00:13:41,150 --> 00:13:43,630 Știi că ridică lucruri oricând se gândește chiar la o 164 00:13:43,630 --> 00:13:45,610 fata isi da jos hainele. 165 00:13:45,630 --> 00:13:48,570 La naiba cu tine. Acum vino pe. Dă-mi o mână de ajutor. 166 00:13:48,735 --> 00:13:49,835 Roz. 167 00:13:51,615 --> 00:13:53,615 Roz, e în regulă. E în regulă, Pink. 168 00:13:53,615 --> 00:13:55,755 Fratele tău a fost doar amuzant. 169 00:13:55,775 --> 00:13:59,215 Ai fost doar amuzant eu? Da. Da? Da. 170 00:13:59,215 --> 00:14:01,230 Ei bine, nu ești distracţie. Nu e distractiv. 171 00:14:01,230 --> 00:14:03,790 Muşamaliza. Nu te mai răsuci te sperii vopseaua veche. 172 00:14:03,790 --> 00:14:05,070 Acum, băieți. Nu există vopsea. 173 00:14:05,070 --> 00:14:08,510 Fericit să le schimb. Faze până când îl iei înapoi. băieți. 174 00:14:08,510 --> 00:14:11,070 Nu lua nimic înapoi. Niciunul dintre noi nu are cal. 175 00:14:11,070 --> 00:14:13,365 Fericit să le schimb. Nu a făcut-o. 176 00:14:13,725 --> 00:14:19,145 Acest. Acest. Acest. Acest. Și eu, Pappy. Pappy. 177 00:14:19,405 --> 00:14:21,805 Nu-mi spune că îți pare rău. Acum vă spuneți unul altuia. 178 00:14:21,805 --> 00:14:25,465 Acum mergi mai departe. Dai mâna si spui ca iti pare rau. 179 00:14:25,600 --> 00:14:27,920 Scuze, Purple. Scuze, Pink. 180 00:14:27,920 --> 00:14:29,760 Trebuie să fie vina mamei tale. 181 00:14:29,760 --> 00:14:32,880 Creierul tău s-a născut în tine mucuri. Trebuie doar să fie. 182 00:14:32,880 --> 00:14:35,600 Debbie, de ce te cheamă? dor Pink and Purple? 183 00:14:35,600 --> 00:14:39,155 Ți-am spus de o sută de ori, roz. nu am avut de ales. 184 00:14:39,155 --> 00:14:41,795 Aveam deja un câine pe nume Blue la acea vreme. 185 00:14:41,795 --> 00:14:44,515 Băieți, trebuie să vorbim de afaceri. Ce fel de afacere, Pappy? 186 00:14:44,515 --> 00:14:46,475 Afacerea de a te îmbogăți, 187 00:14:46,675 --> 00:14:49,555 afacerea de a lăsa asta aici Wishingstone își face treaba. 188 00:14:49,555 --> 00:14:50,675 Când mă îmbogățesc, Pappy, 189 00:14:50,675 --> 00:14:53,460 pot cumpăra Poți cumpăra vrei ceva, iubito? 190 00:14:53,460 --> 00:14:55,300 Adică, voi face îmbogăți-te, Pappy. 191 00:14:55,300 --> 00:14:57,620 Jur, Purple de Creierul a fost o prostie. 192 00:14:57,620 --> 00:14:59,860 Nu ai putut fertiliza un fir de iarbă. 193 00:14:59,860 --> 00:15:02,340 Vom prelua fostii ameteli. 194 00:15:02,340 --> 00:15:03,460 Te referi la bandă? 195 00:15:03,460 --> 00:15:06,355 ma refer la fosta amețeli, violet. 196 00:15:06,355 --> 00:15:08,195 Ei bine, dar ei aparțin guvernului. 197 00:15:08,195 --> 00:15:09,235 Ei bine, chiar acum. 198 00:15:09,235 --> 00:15:11,795 Dar le preluăm, ne vor aparține. 199 00:15:11,795 --> 00:15:14,435 Asta e furt, Pappy. eu ti-am spus si ti-am spus. 200 00:15:14,435 --> 00:15:16,595 Nu fură când tu ia de la guvern. 201 00:15:16,595 --> 00:15:17,435 este, 202 00:15:17,920 --> 00:15:20,960 exercitându-vă dreptul ca un cetățean al Statelor Unite. 203 00:15:20,960 --> 00:15:23,520 Au primit un mareșal american păzindu-i, Clyde Earp, 204 00:15:23,520 --> 00:15:24,480 unul dintre fraţii Earp. 205 00:15:24,480 --> 00:15:26,800 Asta aud spunând sus la tabăra minieră. 206 00:15:26,800 --> 00:15:30,160 Tocmai ai spus-o, violet unul. E unul dintre el. 207 00:15:30,160 --> 00:15:31,495 Suntem trei noi. 208 00:15:31,495 --> 00:15:34,295 Și ce vom face, Vom aștepta până vor dormi. 209 00:15:34,295 --> 00:15:35,815 Vom urca acel oraș fantomă, 210 00:15:35,815 --> 00:15:37,895 și o să luăm afară mareşalul. 211 00:15:37,895 --> 00:15:39,095 Și apoi ce, Tati? 212 00:15:39,095 --> 00:15:41,815 Atunci îi vom lua ex măgari ameţiţi în lagărul minier. 213 00:15:41,815 --> 00:15:44,900 Îi vom aduna pe cei cinci sute de dolari pentru noi înșine. 214 00:15:44,900 --> 00:15:49,440 La naiba, femeia de gumă nu are nicio treabă joc în întreprinderea liberă nicicum. 215 00:15:49,460 --> 00:15:52,480 Pappy, acum spune-mi, care este noua cea mai aglomerată? 216 00:15:53,060 --> 00:15:54,660 Nu contează care sunt. 217 00:15:54,660 --> 00:15:57,380 Important este vor fi ale noastre. 218 00:15:57,380 --> 00:16:00,085 Vom fi bogați. Bogat. 219 00:16:53,905 --> 00:16:54,865 Fericit. 220 00:16:54,865 --> 00:16:58,925 Asta arată ca Gândește-te pe el ca marfă, fiule. 221 00:16:59,825 --> 00:17:02,065 Încarci în și preia acum, Pappy? 222 00:17:02,065 --> 00:17:03,645 Nu încă, violet. 223 00:17:03,905 --> 00:17:05,985 Trebuie să așteptăm până mareşalul e culcat. 224 00:17:05,985 --> 00:17:07,725 Încă nu e aici. 225 00:17:07,750 --> 00:17:10,610 Trebuie să fie în hambar hranindu-si calul. 226 00:17:22,955 --> 00:17:24,055 Virgil. 227 00:17:27,035 --> 00:17:30,315 Ei bine, sper că e mare și umeri largi. Și curat. 228 00:17:30,315 --> 00:17:31,895 Noapte bună, fetelor. 229 00:17:34,570 --> 00:17:35,670 Da. 230 00:17:42,090 --> 00:17:44,390 Marshall se culca jos, Patty. 231 00:17:49,515 --> 00:17:51,995 Poate dacă avem noroc, mareşalul va avea o schimbare de 232 00:17:51,995 --> 00:17:52,395 Da. 233 00:17:52,395 --> 00:17:55,035 Și poate o broască va sări afară a jgheabului și se transformă în a 234 00:17:55,035 --> 00:17:57,105 prinț cu un mare Da. 235 00:18:04,570 --> 00:18:05,610 Acum, Pappy? 236 00:18:05,610 --> 00:18:07,270 Nu încă, violet. 237 00:18:07,290 --> 00:18:08,970 Pregătește-ți arma, Pinky. 238 00:18:08,970 --> 00:18:12,310 Ce, Pappy? Deci noi poate împușca mareșalul. 239 00:18:12,575 --> 00:18:14,555 De ce vom face împușcă mareșalul? 240 00:18:14,735 --> 00:18:16,575 Așa că ne putem îmbogăți. 241 00:18:16,575 --> 00:18:18,735 O să cumpăr un cal cand ma imbogatesc. 242 00:18:18,735 --> 00:18:21,915 O să-mi cumpăr o pălărie. Am deja un cal. 243 00:18:51,475 --> 00:18:54,980 Trezește-te și mori, Marshall. Nimic personal. 244 00:18:56,280 --> 00:18:59,780 O, ceruri milostive, am făcut-o fost năpădit de bandiți. 245 00:18:59,800 --> 00:19:02,360 Orice vrei să spui înainte Eu spun că trebuie să-ți întâlnești 246 00:19:02,360 --> 00:19:04,020 producător, Marshall? 247 00:19:04,200 --> 00:19:05,300 Nu. 248 00:19:05,320 --> 00:19:07,620 Dumnezeul meu. Face cineva ceva. 249 00:19:24,680 --> 00:19:27,060 Nu e neliniștit, Bart. Nu zdrobitoare. 250 00:19:28,440 --> 00:19:30,020 Nimeni nu se mișcă. 251 00:19:38,395 --> 00:19:40,055 Nimeni nu se mișcă. 252 00:19:41,595 --> 00:19:43,495 Aruncă, Marshall. 253 00:19:45,515 --> 00:19:47,095 Urmează-mă, dragă. 254 00:19:51,100 --> 00:19:52,840 Aici. Da. 255 00:19:55,260 --> 00:19:56,360 Jos. 256 00:19:59,420 --> 00:20:00,520 Da. 257 00:20:01,900 --> 00:20:03,000 Oh, 258 00:20:05,025 --> 00:20:06,125 bine, 259 00:20:06,865 --> 00:20:08,525 buna intalnire cu toti. 260 00:20:18,670 --> 00:20:20,190 Mulţumesc. L-ai văzut? 261 00:20:20,190 --> 00:20:22,830 Da. Da. Îl văd. Îl văd. 262 00:20:22,830 --> 00:20:24,590 Trebuie să treci peste rahatul asta, fiule. 263 00:20:24,590 --> 00:20:27,230 Starea ta se menține noi de la îmbogățirea. 264 00:20:27,230 --> 00:20:31,005 De ce nu încerci să joci cu tine sau ceva? 265 00:20:41,445 --> 00:20:43,605 Ai auzit vreunul dintre ei, Marshall? 266 00:20:43,605 --> 00:20:44,705 Nu. 267 00:20:46,410 --> 00:20:48,870 Crezi că se va întoarce? Da. 268 00:20:50,010 --> 00:20:53,610 Ai fost vreodată acuzat de a vorbi prea mult? Nu. 269 00:20:53,610 --> 00:20:55,370 Am armele, Patrick. Violet. 270 00:20:55,370 --> 00:20:57,190 Ai văzut asta? 271 00:20:59,065 --> 00:21:01,845 Ți-ai luat timp ajung aici, Purple. 272 00:21:02,985 --> 00:21:05,625 Bun. Platts este mereu pornit timp. Sper că știi asta. 273 00:21:05,625 --> 00:21:08,325 Cine naiba erau tipii ăia? 274 00:21:08,425 --> 00:21:12,060 Nu știu, dar cel care m-a prins avea mușchii ca oțelul. 275 00:21:12,060 --> 00:21:14,780 Cel care sare în jur era foarte drăguț. 276 00:21:14,780 --> 00:21:16,300 Poate cu punctele pe ea. 277 00:21:16,300 --> 00:21:19,980 Fetelor. Fetelor. Fetelor. Acum asta nu este timp pentru cumpărături. 278 00:21:19,980 --> 00:21:22,520 Există un pericol real aici. 279 00:21:24,315 --> 00:21:27,355 Am pistoale în căruță. Ar trebui să înarmez pe toată lumea? 280 00:21:27,355 --> 00:21:27,915 Da. 281 00:21:27,915 --> 00:21:30,475 Să ne gândim cu toții la altul mod de a te îmbogăți? 282 00:21:30,475 --> 00:21:35,035 Adică să renunți? Ești un putz băiat. Te comporți ca unul. 283 00:21:35,035 --> 00:21:37,110 Putul nu renunță niciodată. 284 00:21:37,110 --> 00:21:39,270 Va dura doar o puțin mai mult decât mi-am imaginat. 285 00:21:39,270 --> 00:21:40,470 Ei bine, nu avem timp, Papă. 286 00:21:40,470 --> 00:21:41,910 Vor trage afară dimineaţa. 287 00:21:41,910 --> 00:21:45,430 Atunci va trebui doar să mă gândesc la o cale pentru a-i împiedica să se mute atât de repede. 288 00:21:45,430 --> 00:21:46,150 Acum nu? 289 00:21:46,150 --> 00:21:49,250 Știi pe cine ei sunt, Marshall? Da. 290 00:21:53,775 --> 00:21:57,435 Banda Putz. Pappy, roz și violet. 291 00:21:57,535 --> 00:22:00,655 Mă întreb care putz este roz si care putz este violet. 292 00:22:00,655 --> 00:22:02,255 Poate puțină apă și săpun. 293 00:22:02,255 --> 00:22:05,855 De ce ar numi cineva copiii lor roz și violet? 294 00:22:05,855 --> 00:22:09,195 Ei bine, aici scrie Pappy nu avea de ales. 295 00:22:09,210 --> 00:22:12,310 Avea un câine pe nume Albastru la acea vreme. 296 00:22:34,735 --> 00:22:35,730 Vă rog. 297 00:22:52,345 --> 00:22:52,905 Grabă. 298 00:22:52,905 --> 00:22:55,385 Fratele tău nu este suficient de inteligent să pretinzi acești trei oameni 299 00:22:55,385 --> 00:22:57,605 acolo trăgând în întuneric pentru totdeauna. 300 00:23:47,565 --> 00:23:50,585 Bine, fiule. Lasă-l jos ușor. 301 00:23:58,445 --> 00:24:00,685 Sună ca noi a lovit o gaură. Da. 302 00:24:00,685 --> 00:24:01,165 Oh, asta? 303 00:24:01,165 --> 00:24:02,670 Și există un detestabil 304 00:24:06,950 --> 00:24:09,830 pui, sper că nu ați făcut-o lovește orice important. 305 00:24:09,830 --> 00:24:12,850 Ei bine, cel puțin ei a încetat să tragă. Da. 306 00:24:12,950 --> 00:24:15,305 Ei bine, fetelor, aveți pentru a dormi puțin. 307 00:24:15,305 --> 00:24:18,025 Acum pur și simplu trebuie să obținem mâine de aici. 308 00:24:18,025 --> 00:24:22,345 Nu putem face un spectacol imediat la sosirea în acel lagăr minier. 309 00:24:22,345 --> 00:24:24,825 Trebuie să repetim și tu nici măcar nu am încercat 310 00:24:24,825 --> 00:24:26,885 ținute pe care le-am luat din Europa. 311 00:24:26,905 --> 00:24:30,565 Oh, atât de multe de făcut cu atât de puțin timp. 312 00:24:31,600 --> 00:24:35,260 Marshall, vrei de mine sa iau primul ceas? Nu. 313 00:24:35,840 --> 00:24:36,560 Minunat. 314 00:24:36,560 --> 00:24:39,440 Trebuie să dorm puțin sau arată ca morții vii. 315 00:24:39,440 --> 00:24:42,460 Acum haideți, fetelor. Înapoi în pat. la revedere. 316 00:24:44,975 --> 00:24:47,115 Oricine a sunat îngrozitor. 317 00:24:47,135 --> 00:24:50,015 Mă întreb unde oricine a fost lovit. 318 00:24:50,015 --> 00:24:53,535 Nu știu, puștiule. Toate Știu că mă simt prost. 319 00:24:53,535 --> 00:24:56,955 Ce vrei să spui cum faci simt? Mă simt prost. 320 00:25:00,200 --> 00:25:04,660 Păsărică, mâncători, prost, fiu de cățea. 321 00:25:04,680 --> 00:25:06,440 E un lucru bun noi Am doar fasole, Pappy, 322 00:25:06,440 --> 00:25:08,840 pentru că nu vei face niciodată să mănânc din nou Gorda the Cive. 323 00:25:08,840 --> 00:25:12,165 Îmi pare foarte rău, Pappy. Ai spus să lași jos. 324 00:25:12,165 --> 00:25:15,205 Uşor. Am zis să o las jos ușor. 325 00:25:15,205 --> 00:25:16,725 Ce vom face acum, Pappy? 326 00:25:16,725 --> 00:25:18,485 Ce vrei să spui ce vom face? 327 00:25:18,485 --> 00:25:20,645 O să-l împușcăm pe mareșal. 328 00:25:20,645 --> 00:25:22,245 Ce zici de alt tip, Pappy? 329 00:25:22,245 --> 00:25:23,925 Unul care se ridică în jur ca o iapă în călduri. 330 00:25:23,925 --> 00:25:26,120 Ei bine, dacă o primește în felul în care poți să-l împuști, 331 00:25:26,120 --> 00:25:29,080 dar pur și simplu nici unul dintre te apleci lângă el până când 332 00:25:29,080 --> 00:25:30,280 ești sigur că e mort. 333 00:25:30,280 --> 00:25:32,520 Dar nu lovi pe niciunul fostele magari ametite. 334 00:25:32,520 --> 00:25:36,360 Ne prezentăm în tabăra minieră cu marfa plină de găuri 335 00:25:36,360 --> 00:25:38,760 că nu vor face nu ai treaba cu noi. 336 00:25:38,760 --> 00:25:41,055 Oh, la naiba. Asta doare. 337 00:25:41,055 --> 00:25:42,335 Dă-mi sticla aia de whisky. 338 00:25:42,335 --> 00:25:43,435 baieti, 339 00:25:46,495 --> 00:25:47,935 O să fiu culcat pregătit pentru o vrajă. 340 00:25:47,935 --> 00:25:50,655 Va trebui să faci acest job de unul singur. 341 00:25:50,655 --> 00:25:55,140 Continuă să te furișezi în oraș până când ai o lovitură clară la el. 342 00:25:55,320 --> 00:25:56,900 Avem timp. 343 00:25:57,320 --> 00:26:00,120 De mult avem limba aia de căruță, el nu merge nicăieri. 344 00:26:00,120 --> 00:26:02,040 Ce vrei să spui că suntem nu merg nicăieri? 345 00:26:02,040 --> 00:26:04,280 Adică, pur și simplu trebuie pleci imediat. 346 00:26:04,280 --> 00:26:05,800 Nu am încercat pe noile ținute. 347 00:26:05,800 --> 00:26:09,045 Trebuie să repetim și Pentru numele lui Dumnezeu, scumpo, 348 00:26:09,045 --> 00:26:11,765 pune-l înapoi în această tigaie sau pasteurizați-l înainte de a face 349 00:26:11,765 --> 00:26:14,085 jur laptele pentru totdeauna si spune-mi ce s-a intamplat. 350 00:26:14,085 --> 00:26:15,925 Ne-au furat limba de căruță. 351 00:26:15,925 --> 00:26:18,405 Știi, lung lucru care merge la mine? 352 00:26:18,405 --> 00:26:21,610 Opriți TriNet. Luptă-mă și doar spune-mi ce s-a întâmplat. 353 00:26:21,610 --> 00:26:25,290 Eu sunt. Ne-au furat căruța limba. Nu putem merge nicăieri. 354 00:26:25,290 --> 00:26:26,490 Mareșalul știe? 355 00:26:26,490 --> 00:26:26,810 Da. 356 00:26:26,810 --> 00:26:29,130 El este acolo acum tăind jos un copac pentru a face unul nou, 357 00:26:29,130 --> 00:26:30,650 dar va dura ceva timp. 358 00:26:30,650 --> 00:26:32,550 Cât despre sălbatic? 359 00:26:32,650 --> 00:26:35,075 Ea face mareșalul. Câteva da? 360 00:26:35,075 --> 00:26:37,215 Sal traduce asta în zile. 361 00:26:37,555 --> 00:26:40,595 Ei bine, presupun că am putea repeta aici si incearca 362 00:26:40,595 --> 00:26:43,395 ținute, dar la naiba. 363 00:26:43,395 --> 00:26:46,275 Bandiții aceia care ne-a atacat aseară, 364 00:26:46,275 --> 00:26:47,715 vreun semn de ele în această dimineață? 365 00:26:47,715 --> 00:26:48,275 Nu încă. 366 00:26:48,275 --> 00:26:51,270 Am stat de pază cât timp Sal și Genevieve se îmbracă. 367 00:26:51,270 --> 00:26:54,950 Ei bine, presupun că aș putea lua peste putin timp. 368 00:26:54,950 --> 00:26:58,950 Deși, dacă aș veni în față să mă confrunți cu ticăloșii aceia, aș 369 00:26:58,950 --> 00:27:02,550 probabil doar vreau leșin și rahat noaptea mea 370 00:27:02,550 --> 00:27:05,175 cămașă și nu neapărat 371 00:27:06,595 --> 00:27:07,695 in 372 00:27:09,115 --> 00:27:10,215 că 373 00:27:11,635 --> 00:27:12,735 comanda. 374 00:27:14,155 --> 00:27:15,755 E în regulă, copii. Virgil s-a trezit. 375 00:27:15,755 --> 00:27:18,470 El stă de pază atât de liniștit asta e înapoi cu tava. 376 00:27:18,470 --> 00:27:20,470 Vrei să spui că pot face o baie? 377 00:27:20,470 --> 00:27:24,130 Am aranjat asta foarte frumos dus peste celelalte jgheaburi. 378 00:27:24,150 --> 00:27:25,670 Presupun că da, dar stai aproape. 379 00:27:25,670 --> 00:27:27,350 Amintește-ți de cei rele baietii sunt acolo. 380 00:27:27,350 --> 00:27:29,730 Ei bine, cel puțin două dintre ele sunt. 381 00:27:29,910 --> 00:27:33,395 Doar pentru că au împușcat în noi şi ne-a furat limba căruţei şi 382 00:27:33,395 --> 00:27:37,315 a încercat să-l omoare pe mareșal nu-i face băieți răi. 383 00:27:37,315 --> 00:27:40,435 Nici măcar nu știm ce ei vor. Mi-e foame. 384 00:27:40,435 --> 00:27:43,075 De ce nu te duci să stai de pază în timp ce Virgil se îmbracă? 385 00:27:43,075 --> 00:27:45,135 Mă duc să aprind un foc. 386 00:27:52,100 --> 00:27:56,660 Mă duc să fac un duș. eu sunt mergi sa fac un dus. Da. 387 00:27:56,660 --> 00:27:59,440 Nu pot să aștept. eu sunt mergi sa fac un dus. 388 00:32:44,630 --> 00:32:47,590 Bine. Foarte încet acum, Hanson. Dă-mi pistolul. 389 00:32:47,590 --> 00:32:49,010 Da, doamnă. 390 00:32:49,910 --> 00:32:51,190 Ține-ți mâinile sus? 391 00:32:51,190 --> 00:32:52,505 Da, doamnă. 392 00:32:52,505 --> 00:32:53,625 Ce faci aici? 393 00:32:53,625 --> 00:32:55,225 vin să trag bezelele. 394 00:32:55,225 --> 00:32:56,025 Pentru ce? 395 00:32:56,025 --> 00:32:57,545 Pappy mi-a spus. 396 00:32:57,545 --> 00:32:59,705 Întotdeauna faci ceea ce faci pappy îți spune să faci? 397 00:32:59,705 --> 00:33:01,125 Da, doamnă. 398 00:33:01,385 --> 00:33:02,725 Întoarceţi-vă. 399 00:33:07,465 --> 00:33:08,805 Ține asta. 400 00:33:13,190 --> 00:33:15,590 Ai face totul Ți-am spus să faci? 401 00:33:15,590 --> 00:33:16,690 Probabil. 402 00:33:17,430 --> 00:33:18,530 Probabil. 403 00:35:43,325 --> 00:35:45,965 Wagon Tom, Victor Marshall? Nu. 404 00:35:45,965 --> 00:35:49,705 Decideți să faceți o pauză, să te asiguri că tabăra este sigură? Da. 405 00:35:50,845 --> 00:35:52,685 Pur și simplu nu are rost, dragă. 406 00:35:52,685 --> 00:35:56,390 Nu poți pune douăzeci de lire de frumusețe într-o pungă de cinci lire. 407 00:39:09,190 --> 00:39:12,870 Băiete, cu siguranță nu am terminat niciodată asa ceva in inchisoare. 408 00:39:12,870 --> 00:39:14,310 Trebuie să vă spun, doamnă. 409 00:39:14,310 --> 00:39:18,210 Adică, Sam, asta a fost mai mult distractiv decât împușcarea unui mareșal. 410 00:39:18,550 --> 00:39:20,530 Îmi dai cămașa? 411 00:39:25,255 --> 00:39:26,675 Multumesc. 412 00:39:27,735 --> 00:39:29,155 Ce-i asta? 413 00:39:29,575 --> 00:39:33,155 Niște hârtii pe care mi le-a dat mama înainte ea a fugit cu omul predicator. 414 00:39:33,335 --> 00:39:35,495 Mama ta a fugit cu predicatorul? 415 00:39:35,495 --> 00:39:35,895 Da. 416 00:39:35,895 --> 00:39:37,820 Presupun că se simțea ca ea avea nevoie să trăiască pe celălalt 417 00:39:37,820 --> 00:39:40,840 parte, locuind cu Pappy ca a trăi cu diavolul. 418 00:39:40,860 --> 00:39:43,820 Pappy tău sună ca un bătrân foarte amar. 419 00:39:43,820 --> 00:39:48,300 Nu, doamnă. El este doar răutăcios. Mai rău decât un șarpe sidewinder. 420 00:39:48,300 --> 00:39:49,765 Știi ce a făcut? 421 00:39:49,765 --> 00:39:50,885 Ce a făcut? 422 00:39:50,885 --> 00:39:52,865 A schimbat vopsea. 423 00:39:52,965 --> 00:39:54,645 Plătit pentru casă? 424 00:39:54,645 --> 00:39:56,945 Nu. Nu are casă. 425 00:39:56,965 --> 00:40:00,305 Vopseaua a fost calul meu, preferatul meu. 426 00:40:00,565 --> 00:40:02,085 El este singurul meu cal, 427 00:40:02,085 --> 00:40:05,745 iar Pappy a plecat și a făcut schimb el pentru o stâncă veche mut. 428 00:40:06,360 --> 00:40:09,300 Oh, violet. Îmi pare atât de rău. 429 00:40:09,480 --> 00:40:11,480 Uneori mă prefac încă le-am primit. 430 00:40:11,480 --> 00:40:13,620 Așa nu doare atât de rău. 431 00:40:14,520 --> 00:40:16,020 Altă dată, 432 00:40:16,520 --> 00:40:17,860 ca, acum. 433 00:40:18,445 --> 00:40:21,225 De ce stai cu el dacă e atât de rău? 434 00:40:22,125 --> 00:40:23,865 Pentru că el este patul meu. 435 00:40:26,125 --> 00:40:27,785 Trebuie să plec. 436 00:41:30,320 --> 00:41:32,140 De ce, doamnă, vă întreb. 437 00:41:34,000 --> 00:41:38,700 Adesea, mă gândesc la un frumos oraș care este așezat lângă mare. 438 00:41:38,720 --> 00:41:44,465 Adesea, gândurile se ridică și jos, străzile plăcute 439 00:41:44,465 --> 00:41:46,365 de acel bătrân drag 440 00:41:46,785 --> 00:41:47,745 o, Doamne. 441 00:41:47,745 --> 00:41:50,525 Este unul dintre bandiţilor. Are celule. 442 00:42:30,370 --> 00:42:33,285 Am auzit o împușcătură. Unul dintre voi l-a lovit? 443 00:42:33,285 --> 00:42:36,485 Nu eu, Pappy. Poate poate era violet. 444 00:42:36,485 --> 00:42:37,985 Iată-l că vine. 445 00:42:38,325 --> 00:42:41,605 De ce nu ai împușcat prost? El este fratele meu, Pappy. 446 00:42:41,605 --> 00:42:45,830 Nu atât de prost. Păcăliți nebun mareșal prost. Cum se face? 447 00:42:45,830 --> 00:42:49,490 Mi se udă arma, Pappy. eu a căzut într-un jgheab. 448 00:42:50,790 --> 00:42:53,410 Ai avut alta una dintre vrăjile tale? 449 00:42:53,990 --> 00:42:55,670 Sorta. La naiba, bătrâne. 450 00:42:55,670 --> 00:42:59,650 De ce nu ai încercat să te joci cu tu cum ți-am spus? 451 00:43:03,335 --> 00:43:04,435 Russell. 452 00:43:05,015 --> 00:43:06,615 L-ai împușcat pe mareșal? 453 00:43:06,615 --> 00:43:10,055 Nu. Nu a trecut de el. De ce nu? A apărut ceva. 454 00:43:10,055 --> 00:43:12,055 Oh, Doamne. 455 00:43:12,055 --> 00:43:14,835 Ești fără valoare. Doar amândoi. 456 00:43:14,910 --> 00:43:19,550 Mi s-a udat arma. A căzut în jgheab. 457 00:43:19,550 --> 00:43:21,630 A apărut ceva. 458 00:43:21,630 --> 00:43:24,750 Nu mă pot baza fie unul dintre voi. 459 00:43:24,750 --> 00:43:28,490 Ei bine, acum ascultă-mă, iar tu mă asculți bine. 460 00:43:28,595 --> 00:43:32,435 Vino mâine, fie al meu gura este vindecată sau nu, suntem 461 00:43:32,435 --> 00:43:34,035 împușcându-l pe acel mareșal. 462 00:43:34,035 --> 00:43:35,955 ma auzi? 463 00:43:35,955 --> 00:43:37,695 Da. am fost. 464 00:43:39,155 --> 00:43:40,815 Nu are valoare. 465 00:43:41,715 --> 00:43:43,375 Amândoi. 466 00:43:47,310 --> 00:43:48,730 E vina ei. 467 00:43:48,910 --> 00:43:52,350 Am întâlnit unul dintre cei opt magari ameţiţi. E drăguță. 468 00:43:52,350 --> 00:43:55,050 Da? Şi eu. Si ea. 469 00:43:55,470 --> 00:43:57,585 Vrei să te ajut simți o durere veche? 470 00:43:57,945 --> 00:44:01,625 Știu că nu am cal, Pank. Pappy le face schimb. 471 00:44:01,625 --> 00:44:04,905 Cred că fiind unul dintre aceia mare amețeală mi-a ajutat starea. 472 00:44:04,905 --> 00:44:06,645 Mă bucur, Pank. 473 00:44:07,305 --> 00:44:09,605 Vreau să trag Marshall violet. 474 00:44:09,865 --> 00:44:12,850 Nu pot spune că sunt nebun despre idee însumi. 475 00:44:12,850 --> 00:44:16,990 Dacă Pappy spune că l-am prins, l-am prins. El este Pappy nostru. 476 00:44:18,770 --> 00:44:21,730 O, Genevieve. Ai tot murdar când am luat toamna aceea. 477 00:44:21,730 --> 00:44:25,415 Oh, doar puțină murdărie. O voi spăla mai târziu. 478 00:44:25,415 --> 00:44:27,315 Te simți bine? 479 00:44:27,815 --> 00:44:29,555 Mă simt minunat. 480 00:44:29,655 --> 00:44:33,635 Am găsit puful roz. Şi L-am găsit pe cel violet. 481 00:44:33,895 --> 00:44:36,055 Chiar l-ai ajutat scapă, nu-i așa? 482 00:44:36,055 --> 00:44:37,375 Da, dar 483 00:44:39,575 --> 00:44:41,075 ce este asta? 484 00:44:41,700 --> 00:44:42,900 Nu mi-am dat seama că am asta. 485 00:44:42,900 --> 00:44:45,360 Există o scrisoare de la mama lui aici. 486 00:44:46,100 --> 00:44:50,160 Nu mă voi atinge niciodată de altul iarăși armă de foc cât voi trăi. 487 00:44:50,740 --> 00:44:53,300 Pur și simplu vei avea să apere doamnele până la urmă 488 00:44:53,300 --> 00:44:54,715 tu, Marshall. 489 00:44:54,715 --> 00:44:57,495 Tu intelegi, nu-i asa? Da. 490 00:44:57,835 --> 00:44:59,815 Oh, Doamne. 491 00:45:00,315 --> 00:45:03,735 Eșuat aici, în la mijlocul estului vagabond. 492 00:45:04,395 --> 00:45:06,775 Am încercat să fiu curajoasă. 493 00:45:07,515 --> 00:45:09,255 Chiar am. 494 00:45:09,675 --> 00:45:13,870 Ei bine, nu te deranjează dacă Înțeleg, vrei? Nu. 495 00:45:46,730 --> 00:45:50,470 Suntem chiar supărați de tu, marshmallow Malone. 496 00:45:50,490 --> 00:45:52,710 Adică, minunat, 497 00:45:53,290 --> 00:45:54,390 colosal, 498 00:45:56,375 --> 00:45:57,715 calific, castrat 499 00:45:58,295 --> 00:45:59,255 enervat. 500 00:45:59,255 --> 00:45:59,975 La naiba, Malone. 501 00:45:59,975 --> 00:46:02,535 Le-ai jurat striptease ar fi aici până acum. 502 00:46:02,535 --> 00:46:05,815 Spune-i tu, Jack. Asta ne-a spus. 503 00:46:05,815 --> 00:46:07,975 Acum vă dăm a noastră bani, Marshmallow. 504 00:46:07,975 --> 00:46:10,460 Noi bani câștigați din greu săpat din pământ. 505 00:46:10,460 --> 00:46:12,440 Acum unde sunt stripteasele? 506 00:46:12,780 --> 00:46:14,700 Știu că ai făcut-o, Snuffy. 507 00:46:14,700 --> 00:46:16,700 Și l-am trimis către guvern. 508 00:46:16,700 --> 00:46:18,700 Nu trece bani guvernului, 509 00:46:18,700 --> 00:46:19,900 Marshmallow Malone. 510 00:46:19,900 --> 00:46:21,980 Ți-am dat banii. 511 00:46:21,980 --> 00:46:23,740 Spune-i tu, Tom Beaver. 512 00:46:23,740 --> 00:46:26,185 Poate ai de-a face cu guvernul, 513 00:46:26,185 --> 00:46:27,945 dar avem de-a face cu tine. 514 00:46:27,945 --> 00:46:30,825 Și nu ai niciun drept luându-ne banii și construind 515 00:46:30,825 --> 00:46:32,585 ne ridica sperantele asa. 516 00:46:32,585 --> 00:46:33,945 Și apoi nu livrează. 517 00:46:33,945 --> 00:46:35,225 Hellsfire, Marshmallow. 518 00:46:35,225 --> 00:46:37,705 Știi cât timp a trecut de când am văzut chiar o femeie 519 00:46:37,705 --> 00:46:39,445 în aceste părţi de aici. 520 00:46:39,910 --> 00:46:41,510 Cu excepția ta genunchi, concurent. 521 00:46:41,510 --> 00:46:42,610 Kate, 522 00:46:43,430 --> 00:46:45,010 ea nu conteaza. 523 00:46:47,590 --> 00:46:52,210 La naiba nu. De ce gândul la chiar dacă ea este femeie este discutabilă. 524 00:46:52,630 --> 00:46:56,035 Ultimul sărman care a avut orice are de-a face cu Erbil. 525 00:46:56,055 --> 00:46:57,735 De atunci a mers drept. 526 00:46:57,735 --> 00:47:00,035 Bieții bătrâni Gill și Bill. 527 00:47:01,655 --> 00:47:03,495 Oh. Stați, băieți. 528 00:47:03,495 --> 00:47:05,575 Nu știm că nu vor veni. 529 00:47:05,575 --> 00:47:08,730 Am trimis-o pe Kate pe munte să vadă dacă ar fi putut să găsească vreo parte a lor. 530 00:47:08,730 --> 00:47:12,890 Acum de ce nu faceți toți pur și simplu sa te intorci la munca? Hei, Snuffy. 531 00:47:12,890 --> 00:47:15,450 Lasă-mă să-ți arăt un card truc pe care l-am inventat aseară. 532 00:47:15,450 --> 00:47:18,570 Magic, de ce nu împingi cărțile în fundul tău? 533 00:47:18,570 --> 00:47:21,975 De unde ai știut trucul? eu tocmai am inventat aseară. 534 00:47:23,935 --> 00:47:25,915 Aici vine Tate acum. 535 00:47:28,575 --> 00:47:31,195 Dar sunt sigur că naiba nu văd nicio stripteză. 536 00:47:40,130 --> 00:47:41,230 Kate. 537 00:47:43,970 --> 00:47:46,430 E în regulă. Acestea vin, nu? 538 00:47:47,650 --> 00:47:49,090 Scuze, unchiule Marshmallow. 539 00:47:49,090 --> 00:47:52,545 Am văzut cinci scoici, două pisici sălbatice, un vultur, 540 00:47:52,545 --> 00:47:54,605 și trei sau patru coioți. 541 00:47:55,025 --> 00:47:56,625 Genul cu patru picioare. 542 00:47:56,625 --> 00:47:59,025 Nu s-a văzut niciun semn de un vagon plin de gripe. 543 00:47:59,025 --> 00:48:01,085 Ardeii, picuratori. 544 00:48:01,345 --> 00:48:04,065 De fapt, cuvântul acționează cel mai ușor. Este grecesc. 545 00:48:04,065 --> 00:48:06,625 Nu face un rahat din ceea ce ești chemați-i. Ei nu vin. 546 00:48:06,625 --> 00:48:08,040 Ești pesimist, Snuffy. 547 00:48:08,040 --> 00:48:09,880 Eu nu sunt. Eu sunt metodist. 548 00:48:09,880 --> 00:48:13,080 Și nu e nicio chemare de adus religia în asta, Malone. 549 00:48:13,080 --> 00:48:15,000 Am escrocat asta pur și cuvenit. 550 00:48:15,000 --> 00:48:18,280 Și ceea ce ar trebui să facem este să batem tu într-un rahat ciocănit. 551 00:48:18,280 --> 00:48:20,760 Primul om care vrea mici gauri in burta lui, 552 00:48:20,760 --> 00:48:22,485 ridică mâna dreaptă. 553 00:48:22,485 --> 00:48:24,725 Ușor, Kate. Acestea sunt prietenii noștri. 554 00:48:24,725 --> 00:48:27,765 Arată al naibii de mult mai prietenos la șase picioare sub. 555 00:48:27,765 --> 00:48:30,645 Acum stai, Kate. Ascultă, avem dreptul să avem dreptate. 556 00:48:30,645 --> 00:48:33,205 Plătim bani buni pentru ei striptease guvernamentale. 557 00:48:33,205 --> 00:48:36,020 Apoi ia-l cu guvern și să-l părăsească pe unchiul meu 558 00:48:36,020 --> 00:48:37,680 fii, Tom Beaver. 559 00:48:37,940 --> 00:48:41,460 Hei, Jigs. Ia-o ușurel. Noi nu vreau să-ți rănești unchiul. 560 00:48:41,460 --> 00:48:43,940 Vrem doar ce este jaf venind la. 561 00:48:43,940 --> 00:48:45,680 Nu-i așa, băieți? 562 00:48:47,940 --> 00:48:51,535 Să-ți spun ce voi face. Poate floozies. 563 00:48:51,535 --> 00:48:53,855 Ce zici de striptease striptease, Keith? 564 00:48:53,855 --> 00:48:54,495 Da. 565 00:48:54,495 --> 00:48:56,555 Ca amețiți ca Floozies 566 00:48:57,215 --> 00:48:59,275 s-a stricat în vale. 567 00:48:59,375 --> 00:49:03,295 Și cred că e bolnav a fiecaruia dintre 568 00:49:03,295 --> 00:49:06,520 tu sa platesti bine bani doar ca tu 569 00:49:06,520 --> 00:49:08,580 îi pot vedea pe toți goi. 570 00:49:08,840 --> 00:49:11,460 Și asta te include pe tine, unchiul Marshmallow. 571 00:49:11,880 --> 00:49:15,780 Dar din moment ce sunteți atât de concediați treaba despre toata treaba, 572 00:49:15,800 --> 00:49:19,725 Voi merge la vale până la Pelvis Gulch, 573 00:49:19,725 --> 00:49:21,485 si o sa vad daca le gasesc. 574 00:49:21,485 --> 00:49:22,365 Bine? 575 00:49:22,365 --> 00:49:24,205 Oh, ce părere aveți, băieți? 576 00:49:24,205 --> 00:49:27,165 Este un lucru foarte bun pe care îl vei face bineînțeles, Kate. 577 00:49:27,165 --> 00:49:29,245 Bine că ești slăbănog. 578 00:49:29,245 --> 00:49:31,705 cred ca intregul lucrul e imoral. 579 00:49:32,900 --> 00:49:35,300 Dar din moment ce ești totul atât de pus pe asta, 580 00:49:35,300 --> 00:49:38,800 O sa cobor si o sa vad dacă pot să-l adulmec. 581 00:49:38,900 --> 00:49:42,340 Dar tu mă asculți și mă asculți bine. 582 00:49:42,340 --> 00:49:47,135 Dacă mă întorc și găsesc unul părul mă doare pe părul unchiului meu rău. 583 00:49:47,135 --> 00:49:51,295 Tu ești toată iarbă și eu sunt un foc de prerie. Ai inteles asta? 584 00:49:51,295 --> 00:49:54,575 Și asta este valabil pentru aceștia năpădii înapoi în tabără. 585 00:49:54,575 --> 00:49:57,295 le spui tu. la revedere, Unchiul Marshmallow. 586 00:49:57,295 --> 00:49:58,415 Mult succes, Kate. 587 00:49:58,415 --> 00:50:00,850 La naiba, cu ceva noroc, Îl voi găsi tot mort. 588 00:50:00,850 --> 00:50:02,930 Și apoi guvernul iti pot rambursa banii, 589 00:50:02,930 --> 00:50:04,690 și te-ai putea întoarce la muncă. 590 00:50:04,690 --> 00:50:07,150 Toată ideea este bolnavă. 591 00:50:09,010 --> 00:50:12,225 Kate le va găsi striptease si pariaza pe ea. Actisius. 592 00:50:12,225 --> 00:50:15,025 În orice fel ai tăiat-o, noi suntem sânii și fundul vorbitori. 593 00:50:15,025 --> 00:50:17,565 Sper că nu au făcut-o da de indieni. 594 00:50:22,865 --> 00:50:25,165 Nimic. am primit alt cartus nou. 595 00:50:26,110 --> 00:50:27,210 Tu esti 596 00:50:30,030 --> 00:50:31,130 a mea. 597 00:50:48,725 --> 00:50:51,125 Nu. Nu. Nu. Nu. 598 00:50:51,125 --> 00:50:53,365 Ar trebui să faci arata senzual, fata, 599 00:50:53,365 --> 00:50:55,460 nu ca și cum ai fi în baston. 600 00:50:55,460 --> 00:50:59,040 Ținute, Virgil. Ei sunt drăguță. Pur și simplu nu funcționează. 601 00:50:59,700 --> 00:51:00,660 O, dulce Isuse. 602 00:51:00,660 --> 00:51:02,420 Dacă vrei ceva făcut corect, 603 00:51:02,420 --> 00:51:04,820 pur si simplu ai să o faci singur. 604 00:51:04,820 --> 00:51:06,480 Mă întorc imediat. 605 00:51:15,215 --> 00:51:16,575 E cineva acolo, Marshmies? 606 00:51:16,575 --> 00:51:17,675 Da. 607 00:51:20,250 --> 00:51:22,310 Cred că vine cineva. 608 00:51:23,130 --> 00:51:25,290 Este unul dintre bărbații care ai încercat să ne omoare zilele trecute? 609 00:51:25,290 --> 00:51:26,250 Nu. 610 00:51:26,250 --> 00:51:28,490 Ei bine, mi se pare groaznic de rău. 611 00:51:28,490 --> 00:51:31,030 Acum, dacă mă urmărești cu atenție. 612 00:51:43,375 --> 00:51:45,935 Ei bine, fără îndoială. 613 00:51:45,935 --> 00:51:48,815 Am găsit floozele. Acum vezi aici. 614 00:51:48,815 --> 00:51:50,840 Ce naiba ești? 615 00:51:50,840 --> 00:51:53,800 Eram pe cale să întreb ai aceeasi intrebare. 616 00:51:53,800 --> 00:51:56,360 Ei bine, eu sunt Kate Malone din lagărul minier. 617 00:51:56,360 --> 00:52:00,360 Ești Marshmallow Malone? Kate Malone, nepoata lui Marshmallow. 618 00:52:00,360 --> 00:52:01,480 M-a trimis. 619 00:52:01,480 --> 00:52:02,920 esti fata? 620 00:52:02,920 --> 00:52:05,705 Desigur. Ce la naiba te-ai gandit? 621 00:52:05,705 --> 00:52:10,165 Ei bine, poate că nu a făcut-o încă a decis cum să numească această bucată de noroi. 622 00:52:10,985 --> 00:52:15,145 Cele zece stele te fac să conduci de această înșelătorie a pielii femeii de gumă? 623 00:52:15,145 --> 00:52:16,245 Da. 624 00:52:16,905 --> 00:52:20,325 Felul în care spui asta face cred că ai putea fi 625 00:52:20,745 --> 00:52:21,845 ce? 626 00:52:26,170 --> 00:52:27,270 Da. 627 00:52:36,255 --> 00:52:37,695 Tati, esti bine? 628 00:52:37,695 --> 00:52:40,255 La naiba nu. Eu nu sunt bine. Mă doare gura. 629 00:52:40,255 --> 00:52:41,375 Tocmai am înghițit o muscă, 630 00:52:41,375 --> 00:52:45,595 și mă trezesc să-mi găsesc cei doi idioți fii care încearcă să mă bată până la moarte. 631 00:52:46,255 --> 00:52:48,560 Ce naiba ești faci aici oricum? 632 00:52:48,560 --> 00:52:51,040 De ce nu împuști defilând așa cum ți-am spus? 633 00:52:51,040 --> 00:52:52,080 Ne duceam, Pappy, 634 00:52:52,080 --> 00:52:55,260 dar cineva tocmai a intrat tabăra fostului măgar ameţit. 635 00:52:55,360 --> 00:52:57,040 Lasă-mă să văd asta. 636 00:52:57,040 --> 00:52:58,780 Iesi din drum. 637 00:53:02,365 --> 00:53:04,205 Cine este tipul acela? 638 00:53:04,205 --> 00:53:06,285 Crezi sau nu, Pappy, acela nu e un tip. 639 00:53:06,285 --> 00:53:08,605 E o fată, o fată rea. 640 00:53:08,605 --> 00:53:11,165 Am văzut-o dracului din trei băieți când eram treaz 641 00:53:11,165 --> 00:53:12,765 cercetând tabăra minieră. 642 00:53:12,765 --> 00:53:16,650 Asta e catastrofa, Kate, Nepoata lui Marshmallow Malone. 643 00:53:16,650 --> 00:53:18,890 El a spus că un tip a făcut o înțelegere cu guvernul să aducă 644 00:53:18,890 --> 00:53:20,090 exudele pe care le-a întrebat. 645 00:53:20,090 --> 00:53:22,630 Din minerit tabără? Da, Pappy. 646 00:53:23,690 --> 00:53:27,910 Trebuie să fi coborât să aflu cum Hai că marfa nu a apărut. 647 00:53:28,330 --> 00:53:30,250 Trebuie să ne mișcăm, băieți. 648 00:53:30,250 --> 00:53:32,425 Trebuie să-l împușcăm acum pe mareșal. 649 00:53:32,425 --> 00:53:35,545 Vrei să spui că ai fost blocat aici jos în tot acest timp? 650 00:53:35,545 --> 00:53:36,645 Da. 651 00:53:36,825 --> 00:53:39,065 Există un fort, a o zi de călătorie. 652 00:53:39,065 --> 00:53:40,585 De ce nu ai trimis pe cineva? 653 00:53:40,585 --> 00:53:44,485 Un fort cu soldați si totul. 654 00:53:44,505 --> 00:53:47,120 Știai asta, domnule mareșal? Da. 655 00:53:47,120 --> 00:53:49,680 Știai asta și tu nu ai trimis pe cineva? 656 00:53:49,680 --> 00:53:51,440 Pe cine va trimite? Una dintre noi, fetele? 657 00:53:51,440 --> 00:53:53,340 Ei bine, ar fi putut să trimită 658 00:53:54,560 --> 00:53:56,140 punct luat. 659 00:53:57,440 --> 00:53:59,360 Bandiții nu sunt singura ta problemă. 660 00:53:59,360 --> 00:54:02,105 Coborând, văd o Tabără de indieni acolo sus. 661 00:54:02,105 --> 00:54:03,205 indienii. 662 00:54:03,385 --> 00:54:04,105 Cel puțin unul. 663 00:54:04,105 --> 00:54:06,025 Era prea departe ca să se desprindă, 664 00:54:06,025 --> 00:54:08,025 dar a fost o Tabăra indiană în regulă. 665 00:54:08,025 --> 00:54:09,545 Știi asta, Marshall? 666 00:54:09,545 --> 00:54:09,865 Da. 667 00:54:09,865 --> 00:54:12,265 De ce nu ne-ai spus? Că suntem cu toții în pericol? 668 00:54:12,265 --> 00:54:12,825 Da. 669 00:54:12,825 --> 00:54:14,730 Blocat de bandiți. 670 00:54:14,730 --> 00:54:18,090 Indienii te privesc. Un vagon care nu merge. 671 00:54:18,090 --> 00:54:21,350 Aș spune că pericolul este un cuvânt bun pentru asta. 672 00:54:21,450 --> 00:54:23,130 Vă servește corect. 673 00:54:23,130 --> 00:54:26,330 Venind până aici, umplând capetele minerilor cu 674 00:54:26,330 --> 00:54:27,555 gând nebun. 675 00:54:27,555 --> 00:54:29,715 Sunteți doar o grămadă de floozie ieftine. 676 00:54:29,715 --> 00:54:31,635 Îmi deranjează această remarcă. 677 00:54:31,635 --> 00:54:34,035 La naiba, nu chiar seamănă cu ea. 678 00:54:34,035 --> 00:54:37,475 Duhoarea acestui întreg configurația mă face rău. 679 00:54:37,475 --> 00:54:40,940 Dacă miroși ceva, cățea, trebuie să fie axila ta mofturoasă. 680 00:54:40,940 --> 00:54:42,380 Ai făcut o baie din când în când, 681 00:54:42,380 --> 00:54:44,700 și ai arăta mai mult o femeie decât ucide. 682 00:54:44,700 --> 00:54:45,820 Îți voi arăta. 683 00:54:45,820 --> 00:54:47,580 Doar salvează-mă, Marshall. Ajutor. 684 00:54:47,580 --> 00:54:51,240 Dă-te deoparte, Marshall. eu sunt o să mă omoare un varmint. 685 00:54:52,140 --> 00:54:53,240 Nu. 686 00:54:56,075 --> 00:54:57,755 La naiba. Ești rapid. 687 00:54:57,755 --> 00:54:59,515 Rapid precum sunt. 688 00:54:59,515 --> 00:55:00,615 Da. 689 00:55:04,475 --> 00:55:08,395 Chiar plănuiești să-i ajuți pe aceștia păgâni fără Dumnezeu, nu-i așa? 690 00:55:08,395 --> 00:55:09,195 Da. 691 00:55:09,195 --> 00:55:11,610 Te gândești ce sunt a face este corect? 692 00:55:11,610 --> 00:55:14,150 Luându-le hainele off pentru străini? 693 00:55:14,330 --> 00:55:18,310 Umplerea capului bărbaților cu gânduri imorale? Nu. 694 00:55:18,490 --> 00:55:21,770 Ei bine, atunci de ce naiba sunt îi aduci aici? 695 00:55:21,770 --> 00:55:24,090 Doar pentru că i-a spus guvernul? 696 00:55:24,090 --> 00:55:25,190 Da. 697 00:55:26,805 --> 00:55:28,805 Este codul Occidentului. 698 00:55:28,805 --> 00:55:31,845 Un bărbat trebuie să facă ce un bărbat trebuie să facă. 699 00:55:31,845 --> 00:55:32,945 Da. 700 00:55:34,325 --> 00:55:36,305 Ei bine, cred că te înșeli. 701 00:55:36,645 --> 00:55:39,510 Dar cel puțin o faci ceea ce crezi că este corect, 702 00:55:39,510 --> 00:55:41,970 Și asta înseamnă că ești nu un om înarmat total 703 00:55:42,870 --> 00:55:43,030 omule. 704 00:55:43,030 --> 00:55:45,670 Și dacă nu aduci striptezele alea de acolo jos, 705 00:55:45,670 --> 00:55:48,210 unchiul meu este într-un rahat adânc. 706 00:55:48,710 --> 00:55:50,870 Bănuiesc că o să trebuie sa te ajute. 707 00:55:50,870 --> 00:55:53,910 De îndată ce îmi ud calul, Merg la fort după ajutor. 708 00:55:53,910 --> 00:55:56,445 Acest jgheab de apă are un fel de găuri în ea, 709 00:55:56,445 --> 00:55:59,725 dar mai e altul în alee de lângă vechea pensiune. 710 00:55:59,725 --> 00:56:02,365 Sper că poți ține afară până mă întorc. 711 00:56:02,365 --> 00:56:05,705 Nu prea îmi pasă ce se întâmplă cu aceste crize. 712 00:56:06,445 --> 00:56:08,265 Ești cam drăguț. 713 00:56:08,845 --> 00:56:12,210 Știai că sunt o fată de-a lungul, nu-i așa, Marshall? 714 00:56:12,470 --> 00:56:13,570 Nu. 715 00:56:15,430 --> 00:56:16,530 Oh. 716 00:56:23,430 --> 00:56:25,785 Peretele ăla nenorocit arată ca și cum ar fi dispărut un herghean. 717 00:56:25,785 --> 00:56:27,765 Mai bine ne mutăm acum. 718 00:56:28,745 --> 00:56:31,785 Acum amintiți-vă, băieți, Mareșalul este ținta noastră. 719 00:56:31,785 --> 00:56:33,545 Orice ai face, nu nu a lovit nimic din toate astea. 720 00:56:33,545 --> 00:56:35,445 Nu vom face, Pappy. 721 00:57:04,960 --> 00:57:05,760 Te rog nu trage. 722 00:57:05,760 --> 00:57:08,160 Încercam doar ce naiba faci, Flus? 723 00:57:08,160 --> 00:57:11,180 Mă spionează. Ți-am adus astea. 724 00:57:11,760 --> 00:57:14,860 Ești binevenit să iei un duș. Am făcut-o singur. 725 00:57:18,320 --> 00:57:20,635 Am văzut expresia de pe chipul tău când mareşalul nu ştia dacă 726 00:57:20,635 --> 00:57:22,235 erai o fată. 727 00:57:22,235 --> 00:57:25,575 Ce naiba? Afaceri oricum nu este de-al tău. 728 00:57:25,595 --> 00:57:29,995 Cred că îmi pasă ce asta gumament flunk este, mulțumesc? Da. 729 00:57:29,995 --> 00:57:33,840 Ei bine, creierul tău nu este mai mare decât acea ținută mică pe care o porți. 730 00:57:33,840 --> 00:57:35,340 Te înșeli. 731 00:57:35,680 --> 00:57:37,580 Continuă. Pleacă de aici. 732 00:57:37,760 --> 00:57:39,020 Continuă. 733 00:58:13,855 --> 00:58:16,315 Cred că ar trebui potriviți acum, Marshall. 734 00:58:17,855 --> 00:58:19,855 Virgil trebuie să fie foarte speriat. 735 00:58:19,855 --> 00:58:22,975 El face acolo muncă manuală pentru a ajuta Liniște. 736 00:58:22,975 --> 00:58:26,070 Suntem cu toții îngrijorați. Trebuie pleacă repede de aici. 737 00:58:26,070 --> 00:58:27,350 Sal, ce faci? 738 00:58:27,350 --> 00:58:29,910 Doar citesc ceva Am pierdut zilele trecute. 739 00:58:29,910 --> 00:58:31,590 L-am găsit în închisoare. 740 00:58:31,590 --> 00:58:33,270 Uite, mă bucur că tu a găsit orice ar fi, 741 00:58:33,270 --> 00:58:35,250 dar te rog grabeste-te si conduci. 742 01:01:16,625 --> 01:01:19,620 Mă îndrept spre fort acum. Stai până mă întorc. 743 01:01:19,620 --> 01:01:21,300 Nu-l lăsa să te împuște liniștit. 744 01:01:21,300 --> 01:01:23,200 Mă voi întoarce la cavalerie. 745 01:01:39,315 --> 01:01:41,955 Fără îndoială. E o fată. Corect? 746 01:01:41,955 --> 01:01:46,050 E frumoasă, curată fata. Sper să reușească. 747 01:01:46,050 --> 01:01:47,630 Ce crezi, Marshall? 748 01:01:47,810 --> 01:01:50,770 Cred că asta poate fi cel mai mult fată frumoasă în care am văzut-o vreodată 749 01:01:50,770 --> 01:01:53,150 toată viața mea dracului. 750 01:02:50,120 --> 01:02:51,800 Bine. Există o mareșal de acolo. 751 01:02:51,800 --> 01:02:53,880 Lucrează la acel nou oraș căruță. Îl vezi? 752 01:02:53,880 --> 01:02:56,100 Da, domnule. Ei bine, fii atent. 753 01:02:56,200 --> 01:02:57,825 Iată ce vom face. 754 01:02:57,825 --> 01:03:00,385 O să-mi fac drumul în jos cealaltă parte a salonului. 755 01:03:00,385 --> 01:03:01,345 Vedea? 756 01:03:01,345 --> 01:03:02,785 Acum vă vreau băieți sa merg acolo sus, 757 01:03:02,785 --> 01:03:05,585 iar tu te ascunzi pe aleea aceea lângă vechea pensiune. 758 01:03:05,585 --> 01:03:08,465 Acum când încep să trag în el, trebuie să vină după mine. 759 01:03:08,465 --> 01:03:10,385 Și voi doi doar pășiți afară în stradă, 760 01:03:10,385 --> 01:03:12,545 și îl împuști în spate. 761 01:03:12,545 --> 01:03:13,300 Bine? 762 01:03:13,300 --> 01:03:14,820 Da, domnule. Bine, Ping? 763 01:03:14,820 --> 01:03:15,540 Da, Pappy. 764 01:03:15,540 --> 01:03:19,680 Nu mă lăsați să-l cunosc, băieți. Ține minte, eu sunt Pappy-ul tău. 765 01:04:19,850 --> 01:04:22,010 Te rog, Pink. Nu lăsa fratele tău împușcă-mă. 766 01:04:22,010 --> 01:04:25,665 Oh, doamnă. Tocmai am intrat și trage niște artă. De ce? 767 01:04:25,665 --> 01:04:26,625 Pentru că ar fi trist. 768 01:04:26,625 --> 01:04:28,205 Nici un brevet. 769 01:04:28,225 --> 01:04:32,365 Ei bine, poate această scrisoare că Sal găsit de Joe va schimba linia. 770 01:04:39,200 --> 01:04:41,920 Dragă violet, ar trebui ți-am mai spus, 771 01:04:41,920 --> 01:04:43,980 dar îmi era frică de Pappy. 772 01:04:44,000 --> 01:04:46,400 Dacă poți obține cineva care să citească asta, 773 01:04:46,400 --> 01:04:49,260 apoi tu și Pink va cunoaște adevărul. 774 01:04:49,760 --> 01:04:53,045 Pappy Putts, nu tatăl tău. 775 01:04:53,305 --> 01:04:56,645 Tatăl tău adevărat s-a înecat un butoi de bere în Abilene. 776 01:04:57,065 --> 01:04:59,685 Numele lui era Abner Pecker. 777 01:05:00,665 --> 01:05:02,645 Dragoste, mamica ta. 778 01:05:03,000 --> 01:05:05,940 Puce, pecker, putts. 779 01:05:06,600 --> 01:05:08,840 Ce înseamnă asta Cred că înseamnă? 780 01:05:08,840 --> 01:05:10,200 Ce sunt eu, violet? 781 01:05:10,200 --> 01:05:12,840 Înseamnă că trebuie să ascultăm să mângâi pe ei. 782 01:05:12,840 --> 01:05:15,975 Nu suntem putts-uri. Suntem ciocănitori. Hackerii, violet? 783 01:05:15,975 --> 01:05:17,555 Hackeri, omule. 784 01:05:19,895 --> 01:05:20,995 Hackerii. 785 01:05:22,295 --> 01:05:26,675 Hai să ne împușcăm un putt. Sunt chiar în spatele tău, Harper. 786 01:05:46,115 --> 01:05:49,935 E în regulă, Marshall. Nu unde se află acum. Dă-te deoparte. 787 01:05:54,755 --> 01:05:57,590 Roz. Violet. Ce naiba faci? 788 01:05:57,590 --> 01:06:00,150 Ar trebui să fii împușcând mareșalul, nu eu. 789 01:06:00,150 --> 01:06:03,510 Nu facem nimic din ce spui Mai mult, bătrân fără dinți. 790 01:06:03,510 --> 01:06:05,910 Ne-ai mințit. Dar tu nu ești patul nostru. 791 01:06:05,910 --> 01:06:07,830 Nu suntem putts ca suntem ciocănitori. 792 01:06:07,830 --> 01:06:10,530 Fugi, naibii de putts vechi. 793 01:06:50,675 --> 01:06:52,515 Nimic. Alege mașina. Ia departe de mine. Doar Nimic. 794 01:06:52,515 --> 01:06:54,240 Nu pot alege o mașină. 795 01:07:07,320 --> 01:07:09,465 Deci asta e povestea. A fost un iad. 796 01:07:09,465 --> 01:07:12,645 Dar dacă indienii nu să ne atace, cred că ar trebui. 797 01:07:12,745 --> 01:07:15,625 Kate a spus că a văzut un indian tabără în vârful dealului. 798 01:07:15,625 --> 01:07:16,745 Acolo sus? 799 01:07:16,745 --> 01:07:19,065 La naiba, nu e indian. 800 01:07:19,065 --> 01:07:22,105 Acolo este nebună Mary Monahan se petrece când sunt oameni 801 01:07:22,105 --> 01:07:24,085 vino trecând pe aici. 802 01:07:24,320 --> 01:07:27,260 Adică nebun? Ca în nebunie? 803 01:07:27,520 --> 01:07:27,760 Nu. 804 01:07:27,760 --> 01:07:31,760 El înseamnă nebun ca supărat, și vreau să spun foarte supărat. 805 01:07:31,760 --> 01:07:32,960 Nu sunt supărat. 806 01:07:32,960 --> 01:07:35,520 Îmi pare rău, doamnă. Nu am făcut-o înseamnă a nenoroci câinele murdar. 807 01:07:35,520 --> 01:07:37,820 Fără supărare, iau. 808 01:07:38,160 --> 01:07:40,315 Oricum, Mary Monahan, 809 01:07:40,315 --> 01:07:42,635 soțul ei obișnuia să trăiască în acest oraș comun înainte de 810 01:07:42,635 --> 01:07:44,075 s-a terminat aurul. 811 01:07:44,075 --> 01:07:45,115 Este adevărat. 812 01:07:45,115 --> 01:07:47,335 Ea era destul de mică. 813 01:07:47,675 --> 01:07:48,955 Încă mai este, cred. 814 01:07:48,955 --> 01:07:53,575 Soțul ei era și el, fetiță pentru viața de aici. 815 01:07:53,870 --> 01:07:57,390 Fără supărare, domnule Nellie. Infracțiune luată. 816 01:07:57,390 --> 01:07:59,950 Nici măcar nu a fugit la munții ca noi ceilalți. 817 01:07:59,950 --> 01:08:01,870 Oh, s-a întors est şi căsătorit. 818 01:08:01,870 --> 01:08:05,950 Ei bine, ea a decis că va rămâne și să încerce să-și păstreze drepturile de gospodărie. 819 01:08:05,950 --> 01:08:09,595 Dar de când era femeie, guvernul a spus nu. 820 01:08:09,595 --> 01:08:10,875 Pentru că era femeie, 821 01:08:10,875 --> 01:08:13,415 guvernul nu ar face-o las-o să o țină acasă? 822 01:08:13,515 --> 01:08:15,515 Cam asta e dimensiunea din asta, doamnă. Da. 823 01:08:15,515 --> 01:08:18,920 Vezi, calea ferată ar trebui vino pe aici într-una din zilele astea. 824 01:08:18,920 --> 01:08:21,160 Băiete, asta va aduce asta orașul vechi înapoi la viață. 825 01:08:21,160 --> 01:08:22,120 Înapoi la viață? 826 01:08:22,120 --> 01:08:24,580 Știi, ei paraziti guvernamentali. 827 01:08:24,600 --> 01:08:26,500 Guvernul e nenorocit. 828 01:08:26,680 --> 01:08:28,520 No argument from us, ma'am. 829 01:08:28,520 --> 01:08:31,880 Oricum, așa e Hai nebună Mary e atât de nebună. 830 01:08:31,880 --> 01:08:35,265 Dar nu-l lăsa să păcălească tu. Ea este cu adevărat inofensivă. 831 01:08:35,265 --> 01:08:37,345 Ne-am oferit să o luăm înapoi în tabără, 832 01:08:37,345 --> 01:08:41,025 but she insists on staying to protect what she feels is her 833 01:08:41,025 --> 01:08:43,025 orașul părăsit de Dumnezeu. 834 01:08:43,025 --> 01:08:45,185 La naiba Guvernul e nenorocit, 835 01:08:45,185 --> 01:08:48,625 și va primi mai mult la naiba dacă mă întrebi pe mine. 836 01:08:48,625 --> 01:08:50,820 Nimeni nu a făcut, a făcut-o, Stuffy. 837 01:08:50,840 --> 01:08:52,200 O vezi pe nepoata mea, 838 01:08:52,200 --> 01:08:54,200 a plecat la fort pentru a aduce înapoi cavaleria. 839 01:08:54,200 --> 01:08:56,440 Asta e corect. Ghici că ea a făcut călătoria degeaba. 840 01:08:56,440 --> 01:08:57,720 Te simti cam prost. 841 01:08:57,720 --> 01:08:59,240 Ei bine, la naiba, Kate. 842 01:08:59,240 --> 01:09:02,685 Să vorbim sânii și fundul. Tu nu pot. Acum vrem să vedem un spectacol. 843 01:09:02,685 --> 01:09:03,165 E un fund. 844 01:09:03,165 --> 01:09:04,505 Știi ce 845 01:09:06,845 --> 01:09:08,285 Vreau să spun? Da. Asta este. 846 01:09:08,285 --> 01:09:12,285 Băieți, vreți să vedeți un spectacol? De ce nu? Trebuie să arăți, bustiță. 847 01:09:12,285 --> 01:09:15,300 De ce nu? Sânii și fundul vine imediat. 848 01:09:16,860 --> 01:09:20,220 Poate e un domn direct din Londra. 849 01:09:20,220 --> 01:09:22,380 Hei. Nu ai sânii. 850 01:09:22,380 --> 01:09:24,140 Nu prea ai de un măgar nici. 851 01:09:24,140 --> 01:09:26,200 O vrajă nebună. 852 01:09:26,860 --> 01:09:28,600 Pleacă de acolo. 853 01:10:33,745 --> 01:10:36,285 Te visez, iubito. 854 01:10:41,250 --> 01:10:43,230 Stai peste drumul celălalt. 855 01:11:19,615 --> 01:11:20,715 Oh, 856 01:11:34,175 --> 01:11:35,040 nevoie 857 01:14:32,740 --> 01:14:36,785 Oh, cam așa arată nepoata mea, dar nu se poate. 858 01:14:36,785 --> 01:14:39,745 Asta e Kate. În regulă. Cel mai frumos lucru pe care l-am văzut vreodată. 859 01:14:39,745 --> 01:14:43,965 Ei bine, cu siguranță nu este vorba de cavalerie ea aduce înapoi cu ea. 860 01:14:44,225 --> 01:14:46,785 Cine este bărbatul ăla sexy cu pălărie? 861 01:14:46,785 --> 01:14:49,585 Ei bine, asta e Hat Masterson, mareșal american. 862 01:14:49,585 --> 01:14:51,510 L-am văzut odată la Kansas City. 863 01:14:51,510 --> 01:14:53,730 Ce dracu este el faci drum aici? 864 01:14:53,750 --> 01:14:55,270 Nu știu. 865 01:14:55,270 --> 01:14:58,830 Dar dacă dimensiunea pălăriei lui este oricare indiciu a restului lui 866 01:15:00,710 --> 01:15:01,510 Îmi pare rău, liniște. 867 01:15:01,510 --> 01:15:05,415 Am ajuns la fort și am aflat că nu sunt autorizați să te salveze. 868 01:15:05,415 --> 01:15:07,815 Nu mai ești un proiect guvernamental. 869 01:15:07,815 --> 01:15:10,295 Ce? Ei bine, poate Pot explica. 870 01:15:10,295 --> 01:15:11,615 Ăsta e al maestrului 871 01:15:13,095 --> 01:15:13,815 Dulce Isuse. 872 01:15:13,815 --> 01:15:16,195 Iartă-mă. Cred că sunt în drept. 873 01:15:17,335 --> 01:15:20,760 Vedeți, soțiile lui politicienii s-au opus folosirii 874 01:15:20,760 --> 01:15:22,760 decapatoare pentru venituri guvernamentale. 875 01:15:22,760 --> 01:15:25,000 Foarte obiectat puternic, se pare. 876 01:15:25,000 --> 01:15:27,160 Și noul nostru soția locotenentului, Nan, 877 01:15:27,160 --> 01:15:30,280 a ameninţat că-l întrerupe dacă a venit în ajutorul tău. 878 01:15:30,280 --> 01:15:32,500 Deci proiectul a fost anulat. 879 01:15:32,920 --> 01:15:34,500 Există un, 880 01:15:35,545 --> 01:15:37,625 Marshmallow Malone aici? 881 01:15:37,625 --> 01:15:39,065 Ei bine, ăsta aș fi eu. 882 01:15:39,065 --> 01:15:43,665 Sunt autorizat să vă rambursez plata în avans pentru o noapte de, 883 01:15:44,745 --> 01:15:46,565 cinci sute de dolari. 884 01:15:56,920 --> 01:15:58,520 Ce se întâmplă aici? 885 01:15:58,520 --> 01:16:01,800 Oh, mareșalul tocmai ne-a dat cele cinci sute de dolari ale noastre înapoi. 886 01:16:01,800 --> 01:16:03,925 Pat Masterson, doamnă. 887 01:16:03,925 --> 01:16:07,505 Marshall Masterson spune că ești nu mai este un proiect guvernamental. 888 01:16:07,525 --> 01:16:09,045 nu stiu ce sa fac. 889 01:16:09,045 --> 01:16:11,585 La naiba, Marshmello, esti libera intreprindere. 890 01:16:11,765 --> 01:16:13,445 Luați cei cinci sute de dolari. 891 01:16:13,445 --> 01:16:15,185 Cinci sute de dolari? 892 01:16:15,445 --> 01:16:17,445 Guvernul era doar plătindu-ne două sute. 893 01:16:17,445 --> 01:16:18,805 Standard, Marshall, doamnă. 894 01:16:18,805 --> 01:16:21,480 Până să inventezi impozitul pe venit. 895 01:16:21,500 --> 01:16:22,940 Să-ți spun ce, Marshall. 896 01:16:22,940 --> 01:16:24,380 Ne dai trei o sută de spectacol, 897 01:16:24,380 --> 01:16:27,560 vom urca în tabără şi stai cât vrei. 898 01:16:28,540 --> 01:16:29,800 Oh da? 899 01:16:30,380 --> 01:16:33,020 Da. Bine. Cu siguranţă. 900 01:16:33,020 --> 01:16:34,245 Hei, marshmallow. 901 01:16:34,245 --> 01:16:37,825 Ai lăsat-o să se apropie, ea te va prăji. 902 01:16:38,565 --> 01:16:42,225 Hei, Marshmallow, Miros. Devine tot înfiorător. 903 01:16:43,365 --> 01:16:45,205 Deci avem o înțelegere, Marshall? 904 01:16:45,205 --> 01:16:47,425 O afacere? O afacere? 905 01:16:47,925 --> 01:16:50,650 Da. Cu siguranţă. Cu siguranţă. 906 01:16:50,670 --> 01:16:50,910 Hei. 907 01:16:50,910 --> 01:16:55,070 Când ajungem în tabără, aș face-o cu siguranță îmi place să-ți arăt sarcina mea. 908 01:16:55,070 --> 01:16:56,830 Sarcina mea e mai mare decât a lui. 909 01:16:56,830 --> 01:16:58,830 Cred că voi face place în vest. 910 01:16:58,830 --> 01:17:00,510 Să revenim la spectacolul, băieți. 911 01:17:00,510 --> 01:17:02,250 Mă bucur să te cunosc, Marshall 912 01:17:03,645 --> 01:17:04,745 Masterson. 913 01:17:06,045 --> 01:17:08,825 Ieși afară de restul lui James, prietene. 914 01:17:12,765 --> 01:17:15,410 Pare a guvernului a facut o alta greseala. 915 01:17:15,410 --> 01:17:19,950 Am ieșit aici cu o anunț pentru o, Mary Monahan. 916 01:17:20,210 --> 01:17:21,490 Se pare că ea este, 917 01:17:21,490 --> 01:17:25,550 proprietar al acestei proprietăți din nou acum că calea ferată nu trece. 918 01:17:26,770 --> 01:17:28,130 Sunt cam grabit. 919 01:17:28,130 --> 01:17:30,450 Ai putea găsi un loc unde abordează asta acolo unde ar fi ea 920 01:17:30,450 --> 01:17:31,905 sigur o gasesti? 921 01:17:32,825 --> 01:17:35,845 Cu siguranţă. O să prind restul spectacolului. 922 01:17:36,825 --> 01:17:38,265 Este minunat să te am înapoi. 923 01:17:38,265 --> 01:17:40,505 În fiecare moment în care ești plecat a fost o tortură extraordinară. 924 01:17:40,505 --> 01:17:43,385 M-am gândit la tine constant. Te-ai gândit la mine? 925 01:17:43,385 --> 01:17:45,845 Da. Marshall, Herb. 926 01:17:47,170 --> 01:17:49,010 Sunt în drum spre Tombstone. 927 01:17:49,010 --> 01:17:51,890 Se pare că frații tăi sunt pregătiți până să lupte împotriva Clantonilor. 928 01:17:51,890 --> 01:17:54,510 Aveți grijă să veniți și să te alături distracției? 929 01:17:57,650 --> 01:17:59,035 La naiba, nu, Masterson. 930 01:17:59,035 --> 01:18:01,675 M-am săturat să le construiesc tare a gura idioti din necaz. 931 01:18:01,675 --> 01:18:04,795 Pentru prima dată în viața mea, Am ceva mai bun de făcut. 932 01:18:04,795 --> 01:18:05,895 Corect? 933 01:24:16,615 --> 01:24:19,870 Așa că m-am gândit că Oregon este loc, Valea Crăciunului. 934 01:24:19,870 --> 01:24:23,230 Poate alerga câțiva cai, câteva mii de capete de vite, 935 01:24:23,230 --> 01:24:24,430 a avea câțiva copii. 936 01:24:24,430 --> 01:24:26,170 Vă sună bine? 937 01:24:26,190 --> 01:24:27,290 Da. 938 01:28:05,885 --> 01:28:07,085 Apoi, după primul an, 939 01:28:07,085 --> 01:28:08,765 Cred că voi planta un câmp de trifoi. 940 01:28:08,765 --> 01:28:12,365 Putem face unsprezece din trifoi în fiecare noapte. Apoi poate porumb. 941 01:28:12,365 --> 01:28:15,325 Crezi că faci unsprezece lanul de porumb ar putea fi distractiv? 942 01:28:15,325 --> 01:28:16,425 Da. 943 01:29:28,135 --> 01:29:31,895 Te îmbraci cu bani în buzunare, dar 944 01:29:31,895 --> 01:29:34,915 nu ai unde să mergi. 945 01:29:35,735 --> 01:29:39,895 Și apoi într-o zi, acestea au venit doamne frumoase 946 01:29:39,895 --> 01:29:42,030 călare în 947 01:29:47,270 --> 01:29:48,370 oras. 948 01:29:48,950 --> 01:29:54,210 Ei bine, nu am văzut niciodată un blestem care era curat. 949 01:29:55,910 --> 01:30:00,355 Și ciocănitorii nu trebuie să fie răutăcioasă. 950 01:30:02,055 --> 01:30:05,075 Nu trebuie să fii rău. 951 01:30:05,335 --> 01:30:08,455 Triști pe alții. 952 01:30:08,455 --> 01:30:14,660 Nu, pot fi bune cum ar trebui un ecou bun. 953 01:30:22,245 --> 01:30:26,385 Ei bine, nu am făcut-o niciodată cunoaște un Pudz Fooka 954 01:30:27,845 --> 01:30:33,265 numără și a avut sau scade orice sume. 955 01:30:35,205 --> 01:30:38,150 Dar un ciocănitor poate dansa 956 01:30:38,410 --> 01:30:41,430 chiar din pantaloni. 957 01:30:41,450 --> 01:30:41,930 Da. 958 01:30:41,930 --> 01:30:47,590 Poate dansa bine ca un bun urator ar trebui.